2018赖声川上剧场《暗恋桃花源》演出季

特别呈现



演出时间⊙

2018.3.8 - 2018.3.11


票价⊙

180元280元480元580元

480元套票两张750元


演出提供英文字幕,建议需要的观众选择10排以后座位,以保证观剧效果。



演出季介绍

1986年《暗恋桃花源》首演至今,先后被复排了14个版本,演出场次近千场,载誉亚洲,走遍全球。看时笑到跌坐在地却在落幕时伸手拭去泪水,一代代演员带着他们对这出戏的理解与热爱,带给观众一次次意外之外的惊喜。念念不忘,必有回响。2018年,30周年纪念版,经典版,以及专属版,3个不同版本将首次齐聚上剧场,轮番上演《暗恋桃花源》!相同的剧情,不同的版本,带来不一样的情感体验。在2018桃花盛开的季节,《暗恋桃花源》将与3万名观众相约上剧场,偌大的上海,你愿与我共赴这场盛宴吗?

整个演出季除了三版《暗恋桃花源》的重磅上演,还将有邀请剧社站上上剧场舞台的《暗恋桃花源》大会演、丁乃竺的会客厅系列活动、三版首演的演后谈、演员茶话会等活动,更有100本限量《暗恋桃花源》剧本,每本都拥有独一无二的编号,同时也会继续发行已有的周边套装。让你不只来“看”剧,还能参与其中,勾勒属于你的“桃花源”


演出介绍

《暗恋桃花源》30年的常演不衰无疑让它成为赖声川及其【表坊】最受欢迎的一部作品。2016年,昔日剧中的春花,如今【表坊】的导演——丁乃筝,力邀台湾剧场精英:屈中恒、樊光耀、唐从圣、陶传正、范瑞君、朱芷莹、谢盈萱等人重排此剧,并于20173月,上剧场纪念《暗恋桃花源》首演30周年的特别活动中首演,以向这部【表坊】30年历史上最具影响力的作品致以最高的敬意。20183月《暗恋桃花源》(30周年纪念版)将与经典版、专属版一同再度献演上剧场舞台,邀您共赴桃花源之约。


剧情介绍

《暗恋桃花源》讲述了一个奇特的故事:“暗恋”和“桃花源”是两个不相干的剧组,他们都与剧场签定了当晚彩排的合约,双方争执不下,谁也不肯相让。由于演出在即,他们不得不同时在剧场中彩排,遂成就了一出古今悲喜交错的舞台奇观。“暗恋”是一出现代悲剧。青年男女江滨柳和云之凡在上海因战乱相遇,也因战乱离散;其后两人不约而同来到台湾,却彼此不知情,苦恋40年后才得以相见,时已男婚女嫁多年,江滨柳也濒临病终。“桃花源”则是一出古装喜剧。武陵人渔夫老陶之妻春花与房东袁老板私通,老陶离家出走桃花源;等他回武陵后,春花已与袁老板成家生子……



演出⊙


【暗恋】

樊光耀 饰 江滨柳

朱芷莹 饰 云之凡

范瑞君 饰 江太太

张复建 饰 导演

周宇柔 饰 护士

杜知晨 饰 导演助理

【桃花源】

屈中恒 饰 袁老板及白袍男子

唐从圣 饰 老陶

张本渝 饰 春花及白袍女子

翁铨伟 饰 顺子

林维哲 饰 绘景师

【戏中戏之外】

林妤柔 饰 陌生女子

叶育德 饰 剧场管理员




艺术总监⊙赖声川

编剧⊙赖声川规划、完成,李立群等原始剧组共同参与之创作

版权所有⊙赖声川、李立群


导演⊙丁乃筝

原创舞台设计⊙聂光炎

舞台设计⊙赖声川、张哲龙

舞台美术⊙郭家铭

灯光设计⊙简立人

原创服装设计⊙张叔平

服装设计⊙Klintonn

原创音乐设计⊙板桥文夫、梅津和时


“该剧当之无愧的在世界舞台上占一席位外,在号称戏剧之都的纽约上演,更使不少百脑汇上的演出黯然失色。”

——《纽约侨报》,1991



“在当代华文戏剧中,还没有一部话剧能像它这样誉满亚洲,演遍全球。”

——田本相,《am post》,2007



“感觉今天我们是温柔地捧着这30年的温柔来看这出戏的,所以,今天的我们一点都不犀利。记得以前问过赖老师,云之凡和江滨柳最后重逢的时候,有时候台词会不一样,赖老师说,这就是看演员的心情,如果演员觉得很幸福就会有“我儿子的车在下面等我”之类的。所以,我觉得《暗恋桃花源》就像一面镜子,照着我们观众今天的心情。”

——史航,自由评论人,2016



“记得第一次看《暗恋桃花源》的时候,觉得自己都看懂了,但后来每次看,都感觉会发现新的东西。我觉得这就是经典的力量,每一次看,都能看到不一样的东西,但依旧还是会感动。我相信,在上海和台北看《暗恋桃花源》的感觉,跟在其他的地方看的感觉是不一样的。因为台下的观众看到剧里能够看到黄浦江、淡水河,他们的心情是不一样的。”

——周黎明,影评人,2016


“排练的时候,我很厚脸皮地指导演员,跟他们讲当年是怎么演的,顺便也回忆一下自己演出的情形。我觉得我自己很幸运,可以有机会重新排这个戏。

我年轻的时候演春花,现在到了这个年纪,回头看‘暗恋’,其实觉得有种小小的温暖在里面,毕竟,他们两个(云之凡和江滨柳)最后重逢,并且还轻轻地握上对方的手。但‘桃花源’最后是非常悲的,因为老陶想回到武陵,想改变袁老板和春花,但发现一切都不一样了,最后只能走向崩溃。”

——丁乃筝,30周年纪念版导演


“我十五六岁在华冈艺校学习的时候,看的是92年的电影版。当时《暗恋桃花源》是老师在课堂里上的当代剧作的第一部作品。来演《暗恋桃花源》,我感到很荣幸,也很讶异与忐忑,演这个戏就好像是很多甜蜜美好的事情从心中涌出来。这是我看了那么次剧本,看了那么多版本的演出之后,自然而然感受到的东西。”

——樊光耀,演员



“第一次收到赖老师的邀请,就是出演《暗恋桃花源》里的小护士,但因为《色戒》错过了。这次真的没想到自己可以演云之凡,我也看了很多版本,唯独看不到乃竺姐的版本。第一次看《暗恋桃花源》是在高中,当时完全没办法理解最后一幕江滨柳与云之凡重逢的心情,但现在自己慢慢开始了解。真的很感谢这次机会。”

——朱芷莹,演员


“这辈子就想演袁老板。我没有看过86年的版本,但看了91年版,还有电影版。当时看的时候就在想:‘这是什么样的东西?很特别!’后来就带着录像带,到朋友家都放一遍给别人看。今年总算是完成了心愿。我当年看的时候,对李立群,顾宝明老师的表演情有独钟。和【表坊】合作之后就一直想演袁老板,我觉得袁老板是个很躁欲的人,很有趣。”

——屈中恒,演员



“今年最幸福的事情就是可以接演《暗恋桃花源》。我是在两岁看的(全场大笑),但我前后看过5个版本的《暗恋桃花源》,我对自己说过这辈子一定要站在舞台上演这个戏。所以,能演这个戏是很幸福的事情。做演员就好像和观众有一种约定,不管自己的身体状况如何都要上台,把最好的呈现给大家。而演《暗恋桃花源》就好像是歌手与MJ、麦当娜同台。其实‘桃花源’部分很难演,看当年立群、宝明老师他们演很轻松的样子,其实都是骗人的。戏里的一个cue点不一样,戏就会不一样,所以很难很辛苦。每次看《暗恋桃花源》里‘暗恋’故事,都会想起自己的爸爸,因为爸爸的背景和江滨柳很像。我很遗憾没能带爸爸到现场看自己演的演出。”

——唐从圣,演员



©Copyright2015-2017
沪ICP备15038853号-1