来源：海峡之声 记者：张笛

2月17日，位于上海的上剧场将开启《暗恋桃花源》36岁的演出季，专属版的演员们将为观众传递这个跨越海峡、悲喜交加的故事。

因为剧场的时间安排有误，《暗恋》《桃花源》两个剧组同时在剧场中进行彩排，于是上演了一场啼笑皆非的悲喜剧。《暗恋》讲述了江柳滨和云之凡两个年轻恋人因战争失散分隔于海峡两岸，几十年后都有了各自的家庭，垂垂老矣，才重又见面的故事；《桃花源》讲述了武陵人袁老板，发现妻子出轨，懦弱地离家捕鱼结果发现了桃花源的故事。

1985年，《暗恋桃花源》剧组在赖声川家排练

1985年，赖声川、李立群、金士杰等一群热爱戏剧的年轻人，通过即兴创作的方式，将自己父辈的故事和戏剧的创意融入到了一个剧目中。这部诞生于赖声川和丁乃竺家客厅的戏，传递了许多眷村人浓浓的情意。1986年3月3日，《暗恋桃花源》在台北首演，从此经久不衰。

当年，主创们怎么也想不到，36年后的今天，《暗恋桃花源》还在演出。而且，他们对于该剧的感动也从未减弱。饰演初代云之凡的丁乃竺，常常会提起剧中让她印象深刻的那一幕：40年后重聚，饰演江滨柳的金士杰忽然叫住了她，说“之凡，这些年你有没有想过我?”丁乃竺说，当她回过头那瞬间，感觉自己看到的不再是金士杰这个人，不是作为演员的他们，而是看到了那一代人，父母那代人就是一旦错过了，一辈子就过去了。

浅浅的海峡，阻断了多少人的离愁别绪。那一句“那些年，你有没有想过我”成为观众无法忘记的台词，成为了直击心底的感动。

1986年《暗恋桃花源》剧照

也有人说，《暗恋桃花源》带给观众的，远远超过这个戏本身。因为《暗恋桃花源》蓬勃的能量，持续让每一个观众不仅从剧场中获得欢乐，还有对人生的重新思考。“没有伟大，没有灿烂的一生”，是那个逃难的年代下许多人的常态。

当然，喜剧色彩的“桃花源”并不比悲剧“暗恋”容易诠释。虽然常常引起观众笑声的，是“桃花源”里的无厘头和一些搞笑的梗，但它是另一种方式去呈现悲剧。如何让观众感受“桃花源”的深意，这让饰演初代“陶花袁”的顾宝明、李立群、刘若瑀都觉得困难重重。

或许是因为“桃花源”的意象来自陶渊明《桃花源记》这样一个通过想象而创作出来虚幻的世界，想要填充它并呈现想要表达的东西，并非易事。其实，只要把“桃花源”中的每个人物单独梳理，就会发现他们都极其不幸。

专属版《暗恋桃花源》剧照

比如老陶，一事无成被妻子嫌弃，即便发现妻子红杏出墙也忍气吞声，所谓的离家去捕大鱼不过是逃避现实；而春花，一辈子遇上的两个男人都很不靠谱，自己又无法独立，接受现状变成唯一的选择；再看袁老板，眼比天高，怨天尤人，一辈子也是浑浑噩噩。这样的悲喜交错，才不让“桃花源”落入一笑了之的剧情。

从整个剧目来说，《暗恋桃花源》以一种戏中戏的方式，让“桃花源”和“暗恋”紧密的串联起来，形成了极为奇特的舞台呈现。

专属版《暗恋桃花源》剧照

如今，《暗恋桃花源》里有多少故事和情感已经无法一一道尽。2022年，在剧目迎来36岁生日之际，《暗恋桃花源》专属版再次拥有了全新的意义，全新的布景和舞美设计，一批年轻优秀的新演员，等着观众走进这个故事。

编辑： 梁华