会昌戏剧季004

剥皮记

La scortecata

演出时间⊙2026.6.5-6.6

演出地点⊙会昌戏剧小镇·实验剧场

票价⊙380元

套票⊙380元*2张=608元

演出简介⊙

《剥皮记》在欧洲巡演体系中被视为Emma Dante最具代表性的作品之一，体现了她将边缘经验、方言语言与身体剧场融合的独特创作方法。

它不仅是一部童话改编作品，而是通过极简舞台与高度身体化的表演，将巴洛克民间叙事转化为关于欲望、衰老与幻觉的当代表达。

剧情简介⊙

《五日谈》又名《故事中的故事》，收录了分五天讲述的五十则童话故事。吉姆巴地斯达・巴西耳以民间传说为蓝本，构筑出瑰丽精巧的奇幻世界。书中角色使用那不勒斯方言，夹杂俚语、谚语与市井粗口，在意大利即兴喜剧与莎士比亚式对白之间，形成极具戏剧张力的独特表达。巴西耳的文字如韵律诗谱，既坚守本真，又不失巴洛克式的华丽辞藻。

本剧讲述一位国王，爱上了一位老妇人的声音。这位老妇人与姐姐同住一间破屋。老妇人从锁孔伸出一根手指，令国王神魂颠倒，随即被邀入宫侍寝。欢好之后，国王发现自己受骗，一怒之下将她扔出窗外。老妇人并未死去，而是挂在树上。一位仙女路过，对她施以魔法，老妇人摇身变为美貌少女，国王便娶她为妻。

在艾玛・丹特的舞台改编中，空荡的舞台上仅有两位男演员，沿袭 18 世纪戏剧传统反串女性角色，分饰两位老妇人与国王。两把小凳便是她们贫寒的家，一扇门象征破屋的进出，一座微型城堡勾勒出梦境。

两位老妇人孤独又丑陋，彼此厌烦却又相依为命。在困顿的生活里，她们用诙谐又粗鄙的方式演绎这则童话。当故事走到结尾，命中注定的国王并未出现，九十岁的妹妹向姐姐问出一个出人意料的结局，打破了 “从此他们幸福地生活在一起” 的童话定式。

改编自⊙吉姆巴地斯达・巴西耳《五日谈》

文本创作与导演⊙艾玛・丹特

演员⊙卡尔米内・马林戈拉、达维德・马泽拉

舞美与服装设计⊙艾玛・丹特

灯光设计⊙克里斯蒂安・祖卡罗

制作助理⊙丹妮拉・古斯曼诺

巡演经理⊙桑德拉・盖蒂

联合制作⊙斯波莱托 60 届艺术节、巴勒莫比翁多剧院、卡内泽里亚

剧团合作单位⊙阿托・乌尼科 / 西南海岸剧团

统筹与发行⊙罗马阿尔多・米格尔・格罗姆波内